Des nouvelles, en vrac..

Publié le par Jaakline

Le 26 avril, samedi, les moscovites étaient appelés à un soubbotnik.(soubbota samedi)

Il s'agissait d'un grand nettoyage de printemps des parcs publics, des abords des logements.

Il semble qu'ils se prêtent facilement à ce geste citoyen... bénévole
A l'époque soviétique ces samedis existaient, créés, je pense, dès les années vingt et du vivant de Lénine. Un lecteur attentif rectifiera, si nécessaire.
Le traducteur, sommaire(?), paresseux(?), avait donné le mot samedi communiste. Tout ce qui venait alors d'ici était soit rouge soit communiste !
L'imprévisible Russie s'est débarrassée de son "communisme".
Reste le soubbotnik...
traducteurs, au travail !

Je propose samedi citoyen.
En tout cas, voilà un bénévolat qui en ferait rêver plus d'un chez nous !

Le 26 avril, c'était aussi le triste anniversaire de Tchernobyl, 1986.

Tchernobyl, en Ukraine. Un des éléments déclenchants de la péréstroïka.

L'occasion de rappeler que l'Ukraine produit son électricité avec six, ou sept, centrales nucléaires. Centrales de conception soviétique, et pour cause. Or, voilà que désormais la maintenance devrait en être assurée par l'américaine Westinghouse.. A suivre. le gouvernement provisoire de Kiev va-t-il signer ? A-t-il signé ? C'est en tout cas une décision dangereuse, qu'ont refusé de prendre la Slovaquie et la Moldavie.

J'écris de ...Macdo ! accès gratuit à internet... comme partout dans le monde ! Belle suprématie. C'est à 300 mètres de chez moi.
Je ne suis pas sûre qu'il existe d'autres cyber-cafés !

En Crimée, les Macdo vont être fermés ! Entendu hier aux informations.

Publié dans la vie comme elle va

Commenter cet article