Qui êtes vous, Monsieur Oudaltsov ?

Je reprends une importante interview qu'il a accordée à sa sortie de prison au journal Rousski Reporter. Reprise par le Courrier de Russie.
Dans cette nouvelle Russie, j'ai vu apparaître dans la bouche de mes amis, au détour d'une conversation,  un vieux proverbe russe, séculaire selon Tchékhov, que j'ignorais:  

"Ne dis jamais que tu ne connaîtras ni  la prison ni le baluchon " !!!!

Baluchon, métonymie pour misère.... Voir le livre de Nicola Leskov, classique de la littérature russe ( 1831-1895) Le pélerin enchanté.

Au passage notez l'efficacité de la langue russe : 7 mots.... 

" От сумы да от тюрьмы не зарекайся "

Sergueï Oudaltsov, un nouveau souffle de gauche

Sergueï Oudaltsov, 40 ans, vient de purger une peine de quatre ans et demi de prison, pour avoir causé " des troubles de masse à l'ordre public " fin 2012. Socialiste et démocrate, leader du ...

https://www.lecourrierderussie.com/politique/2017/10/serguei-oudaltsov-souffle-gauche-russe/