Un peu d’air ! Culture russe.

Publié le 28 juillet 2024 par Boyer Jakline

Je ne sais pas vous, mais moi j'éprouve le besoin d’une pause, non la trêve proposée, imposée, par le pompier pyromane à la tête de l'Etat, mais le besoin de me replonger dans ces moments russes. Cette langue qui est une des raisons fondamentales de mon attachement à ce pays. Elle permet d’exprimer au quotidien dans des structures (relativement) simples des situations, sentiments, profonds.

Et si vous souhaitez apprendre le russe, suivez le conseil de l’article : apprenez cette chanson.

Souligner encore le caractère dévastateur, pour nous, de l’interdiction de fait de la culture russe. " Nous ne nous priverons pas de Shakespeare" déclarait une personnalité russe de premier plan, en réponse à la tentative d’effacement de la culture russe dans le pauvre monde occidental.

Un mot encore pour dénoncer ? s'éberluer ? devant l’incroyable sort dédié aux athlètes russes dans ces JO. Jusqu’à les interdire de cérémonie d'ouverture. Cela signe la fin du CIO. Pas du sport de haut niveau russe.

À propos de la cérémonie d'ouverture, la vice-présidente de la Douma d'État vient de demander à la France de présenter des excuses aux milliards de chrétiens et aux athlètes dans le monde. Notons que des pays musulmans ont diffusé en léger différé pour pouvoir effacer certains moments de ce spectacle.

Moi, qui suis une athée impénitente, je n'en ai pas cru mes yeux à certains moments. Heureusement, il y a eu la visite des ateliers et ce savoir-faire en danger de mort. Heureusement, il y a eu tout de même Louise Michel pour évoquer ce qu'on nous reconnait sur toute la planète : ce désir de ne pas céder.

Avant, il y a eu la Conciergerie noyée dans le sang de la méchante Révolution Française

Nouvel universalisme occidental ?

Chansons russes traduites: "Ты у меня одна" / "Tu es la seule que j'ai"

Cette chanson romantique est très connue en Russie. Les gens la chantent souvent en s'accompagnant d'une guitare autour d'un feu de camp et durant...

https://fr.rbth.com/art/95562-chanson-traduction-tu-es-la-seule-que-j-ai

Je n'ai que toi... autre traduction possible.

"Je voudrais dire aux athlètes russes et biélorusses qu’ils ne sont pas les bienvenus à Paris."

Ces mots prononcés à Kiev par la maire de la "ville-monde" Paris sont la négation totale de l’esprit olympique et marquent la fin d’un olympisme déjà bien entamé.

Depuis, l’ouverture des Jeux a été prononcée par un président copieusement sifflé.

La pluie est venue s’en mêler et je me suis demandé pourquoi les nuages menaçants au dessus de la ville n’avaient pas été chassés ? Pratique courante en Russie pour assurer le succès de grands moments politiques : défilé du 9 mai par exemple.

Dans une critique sévère de cette cérémonie, Maria Zakharova l’a noté.

A propos de la non retransmission par les télévisions officielles russes de la cérémonie il semble que la Russie n’a pas souhaité payer au CIO des droits exorbitants pour un évènement dont ils étaient exclus. Le président du CIO n’a pas compris... c’est dire !