Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

du grain a moudre.

Homo sovieticus ? Homo lectio.

Homo sovieticus ? Homo lectio.

"Cela fait longtemps que l’homme rouge, né le 7 novembre 1917, a été envoyé aux poubelles de l’histoire. Le contexte socio-culturel qui a permis sa naissance a été complètement dévasté par le rouleau compresseur de la société de consommation. Pourtant,...

Lire la suite

Les titans.

Les titans.

De clic en clic sur internet, je me suis retrouvée sur le lien en direction de cet ouvrage : L’empire de la révolution, sous titre Lénine et les musulmans de Russie. C'est un petit opus passionnant car il donne à toucher du doigt l’œuvre titanesque à...

Lire la suite

Serguéï Lavrov et le monde (3)

Serguéï Lavrov et le monde (3)

Il reste deux thèmes : 1-l'Europe et le point des relations avec la Russie. 2- De la révolution culturelle aux Etats-Unis. En lien, la totalité de la traduction en PDF et accès libre, publié par l’Antipresse, le 4 avril dernier. Reprendre à la page 12...

Lire la suite

Serguéï Lavrov et le monde. (1)

Serguéï Lavrov et le monde. (1)

Je connais Slobodan Despot comme écrivain. Serbe vivant à Genève, il a écrit un très beau roman Le Miel, l'ex Yougoslavie à hauteur d'homme, pour dire vite, que je vous recommande. " Il est des pays où les autobus ont la vie plus longue que les frontières"....

Lire la suite

Pris ailleurs... Le vent tourne.

Pris ailleurs... Le vent tourne.

Aujourd'hui je quitte l’été austral pour l’hiver septentrional et ses couvre-feu et ses hystéries. Petit break du blog. Mais je vous laisse avec du grain à moudre. Quelques photos de ce petit paradis, mais home, même si pas sweet, is home. Bye bye, la...

Lire la suite

Paix et guerres.

Paix et guerres.

Je tire le fil Karen Sharnazarov et je vois cet entretien que je traduis. Et j’apprends, sidérée, que ce texte s’insère dans un projet plus vaste: Nuremberg. Le début du monde. D’autres entretiens, historiens, metteurs en scène de théâtre... Le projet...

Lire la suite

Avant, après (3).

Avant, après (3).

Dernière publication et fin de la traduction. Ce fut l’année 1999 et l’arrivée du jeune officier du KGB. Les télévisions aux mains des oligarques assurèrent sa promotion. Ils ne savaient pas qu’ils forgeaient leur propre destin, l’exil et la mort (Berezovski,...

Lire la suite

1 2 3 4 5 > >>