politique

Je traduis rapidement un article paru hier dans un grand quotidien russe : Gazeta. Une fois de plus la République en Marche et un de ses brillants leaders, l’impeccable Christophe Castaner, se retrouvent du mauvais côté du manche... Franchement, qui a...

Sur le front des intempéries, comment appeler tous ces désordres ? intempéries, donc, après des inondations catastrophiques en Crimée fin juin, dans la région de Khabarovsk aussi, des fortes chaleurs à Moscou et en Russie centrale, c’est le temps des...

Je traduis les éléments qui ressortent d’un dernier sondage effectué, selon les normes en vigueur, par l’institut de Comité Central du KPRF : sur les préoccupations de la société en ce mois de juillet 2021. Le sondage a été effectué du 27 au 29 juin derniers....

Tout doucement on se déconfine : les jambes, l’espace, la tête. Le gouvernement, lui, semble déjà prêt à reprendre sa marche forcée. L’abstention de nos concitoyens indique à quel point cette marche est forcée. C'est le moment de rappeler pour la énième...

Manifestation de soutien au Batka, petit père en biélorusse.. Article cinglant de mon ami Rustem Vahitov publié dans Soviétskaya Rossia le 29 juin. Le titre est : l’Union Européenne et les "chimères de la conscience" Se confirme une grande indignation...

Juste avant la passation de pouvoir. Eltsine 68 ans, l’âge de Poutine aujourd'hui. Illustration de l’article. Si nous avons, nous, toutes les raisons de nous réjouir de la présence et l’action de la Russie à l’international pour calmer certaines ardeurs...

Deuxième collaboration de Rustem Vahitov à ce blog, elle nous interpelle rudement. Je traduis son article tel quel, car aussi bien avec ces textes j'inaugure une plate-forme de débats ? de grain à moudre ? de questionnements, sûr. Car le thème choisi...

Principale force d’opposition au pouvoir, le Parti communiste ou KPRF " s’est enraciné et renforcé " déclare son président lors d’une conférence de presse le 14 septembre. Je traduis cette déclaration car elle donne accès à un moment de la vie politique...

Les Biélorusses ont vu avec horreur ce qu'est devenue leur voisine. Non pas qu'il n'y avait pas de problèmes. mais suivant une stratégie désormais recuite, ils ont servi dans un modèle de stratégie du choc à désintégrer encore plus un état. J'en profite...

À gauche, l’opposition, drapeau historique des pro nazis pendant la guerre, à droite les partisans de la Biélorussie actuelle. Le rouleau compresseur de l’info avance. Le président français appelle les gouvernements de l’Union Européenne à soutenir les...