Top articles
-
La guerre, la com’, macroner. (2).
Je republie Donbass, d’Anne-Laure Bonnel, septembre 2022. En le regardant une nouvelle fois, je n'ai pu m’empêcher de penser à Gaza. Même stratégie : Kiev au nom de l’anti terrorisme vise exclusivement les civils : résidences, écoles, hôpitaux. Bien sûr,...
-
La garde meurt mais ne se rend pas
Censuré par Facebook. Pour détendre l’atmosphère : une des nombreuses chansons qui fleurissent sur internet "les méchants sont venus embêter Michka". Orechnik. Elle ne meurt pas vraiment, cette garde prétorienne du capitalisme financier, dont nous sommes,...
-
Guerre en Ukraine : petit précis de vocabulaire.
Cet article vient d'être censuré par Facebook " ne correspond pas aux standards de la communauté". La communauté n’aime pas les informations et analyses alternatives. Si vous l’avez apprécié, partagez cet article. Nazis, néo-nazis, fascistes. Ce qui sont...
-
Un dimanche d'octobre ordinaire, Russie 2017.
Ciel bas, brume. La neige a fondu, mais tout, dans la nature, semble aller vers l'hibernation. Pas l'agitation humaine et citadine. Nous nous coulons dans le flot de l'autoroute de ceinture moscovite et nous voilà part vers la " Nouvelle Jérusalem". Depuis...
-
Sibérie : caverne d’Ali Baba.
Comment la Sibérie associée durant des décennies au goulag dans l’imaginaire des Occidentaux, " le cachot froid" de Victor Hugo, est-elle devenue cette caverne d’Ali Baba, magnifique, au sous-sol qui fait rêver tous les capitalistes de la planète... occidentale...
-
Les empires et les îles.
Les empires et LEURS îles, devrais-je plutôt écrire. La mouche a changé d’âne, à savoir la place qu’occupe la propagande anti-chinoise. Aux Ouïghours, aux malheureux Ouïghours, s’ajoutent désormais des documentaires, merci Arte, sur les camps de travail...
-
Et pourtant elle tourne...
La montagne, si loin si proche. Gaza au cœur. Israël vit comme une forteresse assiégée. Jusqu'à ces derniers mois de l’avis général Gaza était une prison à ciel ouvert. En septembre dernier j'ai lu le dernier roman de l’écrivaine israélienne Zeruya...
-
Drapé.
Drapé... au grand dam de Ziouganov... Pour poursuivre l’analyse engagée et la proposition de Zakhar Prilépine. Ces deux textes, Obama est un maître blanc..., et celui-ci développe le même projet. Que nous sommes loin des fadaises qu’on nous sert. Quand...
-
Odessa-mama.
S’il est un endroit ancré dans l’histoire et l’imaginaire russe, c’est bien Odessa. Présente dans nombre d’anecdotes juives, dont sont si friands tous les Russes, elle a donné naissance à un grand nombre d’écrivains, d’artistes, d’humoristes. Le grand...
-
Clip de campagne. L’ours en avant.
Le moment Gaza. " Nouveau drame à Gaz. La paix s’éloigne." France Info, 8h ce matin, 1er mars. Qui ? Quoi ? Comment ? L’armée israélienne tire sur des personnes qui faisaient la queue pour de la nourriture : 100 morts. Voilà comment on édulcore et au...
-
Avant, après (3).
Dernière publication et fin de la traduction. Ce fut l’année 1999 et l’arrivée du jeune officier du KGB. Les télévisions aux mains des oligarques assurèrent sa promotion. Ils ne savaient pas qu’ils forgeaient leur propre destin, l’exil et la mort (Berezovski,...
-
Douce France : la dame de Saint-Paul, la Réunion.
Bonne Fête Nationale. Drôles de 14 juillet où les défilés militaires sont venus enterrer la prise de la Bastille et tout ce que raconte cet événement fondateur. Voilà que la Préfecture de Paris interdit le rassemblement appelé ce jour sur la place de...
-
Déjà en février 2021...
Je remets en ligne un article que j’ai écrit en février 2021. L’histoire ne commence pas le 24 février 2022. Pas plus que le drame israelo-palestinien ne commence un 7 octobre. C’est une ruse de ces misérables fauteurs de guerre pour cacher, tenter de...
-
Il était une fois Mikhaïl Gorbatchev (3)
Avec cette traduction s’arrêtera mon travail. L’analyse de Gorbatchev se poursuit : explosion dans les républiques, putsch de 1991... Pour la totalité du texte, je renvoie à la traduction anglaise sur le site globalaffairs.ru. En russe et en anglais....
-
Olga Berggoltz ou l'histoire qui travaille les consciences. (2)
"Le journal interdit", publié en 2011. Elle fut le poète que Leningrad s'est choisi pendant le blocus. Dès 1943, à la rupture du blocus, elle reçoit la médaille de la défense de Leningrad. Mais l'événement inoubliable, c'est 1937-1939. Ce qui n'empêche...
-
Remous. Éclaircie (s) ?
Le secrétaire général de l’Onu répond à la demande russe : enquêter sur le bombardement de la prison d’Olenovka. Parmi les victimes, de nombreux membres d’Azov qui ne continueront pas de parler. Témoignages essentiels pour rétablir certains faits. L’information...
-
Butcha. Crimes et guerre.
Peut-on donner la parole à l’accusé " forcément coupable". Là, évidemment, en franchissant la frontière ukrainienne, la Russie a, outre les bombes, apporté de l’eau aux moulins de ses ex "partenaires" devenus de vrais ennemis. Or, depuis des années, ce...
-
Rendez vous dans quelques jours !
Chers lecteurs fidèles,une trêve, mini, pour mon blog... Le calendrier des fêtes est, chez nous, du 24 décembre au 2 janvier. Ces autres Européens que sont les Russes sont un peu décalés. Forcément décalés, pourrait-on dire . Au bout de 3 ans et demi...
-
De Zakhar Prilépine et de Mikhail Cholokhov.
Voilà la traduction de l’entretien qu’il a accordé au journal Izvestia le 23 mai. Son premier entretien. Depuis, il en a accordé un autre. Zakhar Prilépine a déclaré que l’Ukraine pouvait organiser de manière indépendante des tentatives d’assassinats...
-
12 avril 1961 : Gagarine pour toujours.
Gagarine le jourJ "c’est parti!". Sa famille. Lénine, Mendeleiev. Pavlov. Il y a deux noms qui synthétisent ce que la Russie soviétique a donné à l’univers : Lénine et Gagarine. Bien d’autres encore, tant dans les arts que la science ou la littérature....
-
Frères humains qui après nous vivrez ...
Douce France où il y a des siècles un poète s’adressait à nous, qui vivons après lui, ses frères... et soeurs, que sommes-nous devenus ? Sur les plateaux télé de l’État en Russie, on entend de plus en plus souvent des vers de Evtouchenko, que tous ceux...
-
Dangereuses omissions.
A Paris en ce moment . Exposition interdite(!) à Riga....qui dirige pour 6 mois l'Union Européenne Aux dernières nouvelles, la délégation russe, privée de parole depuis un an au Conseil de l'Europe, a quitté cette instance, puisque sa privation de parole...
-
Qui fait flamber le Donbass ?
La guerre de l’info, partie intégrante et décisive de la guerre pour nos contrées protégées ( jusqu'à quand ?) nous inonde d’appels au secours du président ukrainien sur le Donbass : la Russie serait en train de lancer l’attaque finale. Sauver le Donbass,...
-
Détour à Naples.
J’y viens régulierement, pas aussi souvent que je le souhaiterais, mais régulièrement. Chez une amie de longue date. Cette fois, en plus long séjour, 4 semaines. Tourisme dans Naples. Dans la belle région de la Campanie. La politique bien sûr nous accompagne...
-
Comme on nous ment : Pfizer, von der Leyen.
En France, en Europe et aux États-Unis même, Pfizer, le grand gagnant de la "lutte" contre le virus est sur la sellette. Guillemets car plus le dévoilement se fait, moins on sait ce qui s’est réellement passé dans la gestion de la pandémie. D’ailleurs...