Top articles
-
Zakhar Prilépine est une cible. Encore quelques mots...
"On ne les a pas débarqués en Normandie . C’est à pied qu’ils sont arrivés jusqu'à Berlin." Commentaire de la photo ci-dessus. Ailleurs on les appelle "les Ivan". J’ajouteraien 1944... Qu’est-ce qui se joue derrière cette obsession forcenée d’effacer...
-
Gleb et Inna, les Federico et Giuletta russes.
Reprise en douceur du blog, après l’escapade en montagne. " Pourtant que la montagne est belle..." Plus de virus, de masques, de pass-sanitaire et d’intox à la télé. ... Un portrait dans le cahier de vacances... Respirer encore un peu... Coffret DVD :...
-
Apothéose de la guerre.
Voir la guerre en peinture... Je dédie cette publication aux morts d’Israël et aux victimes du massacre en cours à Gaza. À combien de milliers de morts dont beaucoup d’enfants la "conscience" israélienne s’estimera-t-elle apaisée ? À moins qu'il s’agisse...
-
Désintox. Davos. Déroute.
Lors de sa conférence de presse, Macron, seul maître à bord, engageait, en paroles du moins, notre pays dans une possible confrontation directe avec la Russie. Voir la réaction officielle de Maria Zakharova. Ma traduction. Écoutez donc cet intense échange...
-
Dévoilement à Kiev : la vérité sort du puits.
Je traduis ce bref texte de Maria Zakharova sur son Telegram, car il passera à la trappe chez nous. Peut-être une brève en page 10 du Monde ? Il nous concerne, nous et les autres. Le commentaire de la ministre francaise des affaires étrangères ou de son...
-
Le rouge au fond.
Programme d'un théâtre à Moscou, mai 2019. Rouge. Rouge, canada dry? J'ai vu ce spectacle, 1926, en mai dernier à Moscou. Il évoquait l'année 1926 et l'amitié, amoureuse? créatrice? douloureuse? entre Marina Tsvétaiéva et Boris Pasternak. Excusez du peu....
-
Au revoir, Evguenii Evtouchenko !
Evguenii Evtouchenko. Le connaissez vous ? " Poète non conformiste et soutien du régime soviétique " dit le Parisien ce dimanche 2 avril. Peut être. Il était de son pays, défendant les dissidents dont il ne partageait pas les idées, profitant de l'aura...
-
"Toute la planète va tomber dans ce gouffre..." Point de presse du KPRF.
Photo journal RBK. Le SAMU à Moscou. A l'issue de leurs travaux, les communistes russes ont donné une conférence de presse. J'en traduis de larges extraits. L'occasion aussi de faire connaitre le regard, fondé sur analyses et documents historiques d'archives,...
-
M..., la guerre quoi !
Dernière balade mardi : le monastère Novodevitchi, une merveille. Mon premier article bordelais est forcément consacré à la guerre. Le Nouveau Front Populaire aura ma voix " on fait avec ce qu’on a" dit un jeune homme cité dans un article, déçu qu’il...
-
Des murs, des murs, vite !
Sur France info, tôt un mercredi matin, un reportage qui interroge des citoyens russes : non, notre vie n’a pas changé avec la guerre. Puis, petit saut en Finlande, 1300 km de frontières avec la Russie. Elle a commencé à ériger un mur sur cette frontière....
-
Après le 7, le 8 octobre.
On pourrait aussi penser au 6 octobre 2023, où rien n’avait eu encore lieu. Rien, c'est à dire que tout continuait "comme avant" : la colonisation toujours plus arrogante de la Cisjordanie, les déplacements inimaginables des Palestiniens travaillant en...
-
Circulez, y rien à voir.
C'est la fin de non recevoir de l’OTAN et du président américain au plan de paix proposé par la Chine. À peine proposé, aussitôt rejeté. Trop "pro-russe". Nos médias ont suivi. Condamnation sans appel. Mais que propose donc la Chine ? La paix ne vaut...
-
A voté ! Nouvelles du Donbass.
Ils chantent " je suis russe, j’ai de la chance. J’irai jusqu'au bout." Dans la seconde partie interview d’une électrice traduite. Christelle Néant, notre compatriote installée à Donetsk depuis 2015 et du coup quasiment interdite de séjour en France,...
-
Bye, bye l’Europe ?
Cette guerre, quelle que soit la façon dont on l’appelle, est terrible d’abord pour les Ukrainiens, ensuite les Russes et, ne nous y trompons pas, pour toute l’Europe et ses peuples. Les négociations sont empêchées. Elles avaient débuté dès la première...
-
Merkel : ses mémoires bienvenues ?
Dans le temps politique qui s’ouvre en Europe, l’Allemagne, " moteur de l’Union Européenne" a un rôle central. Les bellicistes, entendre la guerre avec la Russie, de tout poil ont le vent en poupe. Sorte de revanche, pas moins. La dirigeante de l’Alternative...
-
Russie-Allemagne : une longue histoire.
Je donne quelques éléments non exhaustifs de réflexions sur cette relation centrale pour le devenir de notre petit bout de continent eurasien : l’Union-désunion Européenne. Guerre en Ukraine et engagement du gouvernement allemand. Une histoire de femmes...
-
En direct des territoires libérés. Version russe.
💬Briefing officiel du Ministère russe des Affaires étrangères, le 25 mai. Traduction : Hier, 24 mai, cela faisait 3 mois que l’opération militaire spéciale en Ukraine a commencé. Durant cette période presque tout le territoire de la République de Lougansk,...
-
Ukraine, Gaza : comment en sortir ?
Gaza : Devant l’immensité de la catastrophe, les émissions d’informations se multiplent. Hier soir C politique... Mais peut-on sortir de ces débats politico-philosophiques et moraux ? Peut-on encore entendre le soutien à la vice-présidente américaine...
-
8 mai, 9 mai commémorations et scandale.
Le Régiment Immortel, Moscou 9 mai 2018. J'y étais. Je remets le lien de mon article sur le 9 mai. Il n’y a rien d'autre à ajouter. Sauf la mise en garde de Bertold Brecht : si leurs voix faiblissent, nous périrons. Ici, en Europe, nous en sommes là....
-
Le nouveau "narratif" : la Corée du Nord débarque dans la plaine.
Photo : Alexandre Makaganov, porte-parole de l’Ambassade russe à Paris, disparu de nos écrans. On l’aimait bien pourtant. Voir le lien e’fin d’article. Je publie ce nouvel entretien sur la chaîne Espoir et dignité, entretien hebdomadaire car c’est le...
-
Moscou : Karine Bechet-Golovko.
Française de Moscou, elle tient un blog que je consulte tous les jours et dont je partage régulièrement des articles. Je ne suis toujours d’accord avec ses analyses, et son positionnement mais elle apporte des informations "de l’intérieur" précieuses...
-
Douce France : les Gilets de toutes les couleurs.
Gaza : tour de force de nos propagandistes, c’est l’ONU qui se retrouve sur la sellette. L’ONU dont un centre d’accueil à Kan Younès a été attaqué, dont des collaborateurs sont morts assassinés à Gaza. Comme de trop nombreux journalistes, défense de savoir....
-
Centre de gravité : à l’Est, toute !
50 pays y participent, dont l’Inde et la Chine, soit quelques milliards de citoyens du monde. Le forum économique oriental de Vladivostok. Il a fermé ses portes le 4 septembre dernier. Les choses se jouent là. C'est pourquoi la flotte américaine patrouille...
-
Douce France : fuite en avant, suite.
Les raisons pour lesquelles le président de la République souhaite l’escalade guerrière face à la Russie sont multiples. Se confirme que 150 légionnaires de la Légion étrangère "française" sont arrivés sur le front, Slaviansk, et non comme cela avait...
-
Le vent tourne ?
Je ne dirai rien sur la pluie d’images les plus terribles les unes que les autres, censées démontrer la barbarie des Russes. On peut prêter attention à la réaction des Russes, qui répètent à l’envi qu’ils ne visent que des objectifs militaires. Voir l’entretien...