bx-moscou : 2024, mai.

Article paru dans Soviétskaya Rossia, il y a quelques jours. Il s’intitule: le col lectif de travail, passé et présent. J’en traduis de larges extraits. Cet article est une fenêtre dans la Russie actuelle. Ne nous privons pas. De mon ami Rustem Vahitov....

Je suis d’un œil distrait les informations du matin, son coupé. L’Europe, la très riche Europe, qui concentre un pourcentage élevé des richesses mondiales, se débat avec Covid19. Ses pauvres, car elle en produit des millions, sont particulièrement frappés....

La fameuse affiche : l'analphabète est aveugle. Partout l'attendent insuccès et malheur. Dans les débats politiques télévisés, très fréquents et très houleux, mais où l'on parle peu de la situation intérieure...revient souvent dans la bouche de tel ou...

L’URSS est omniprésente dans la vie politique, sociale, culturelle. Dans les têtes aussi. Le journal, gratuit que je vous recommande, RTBH, en témoigne régulièrement. Je décide de partager cet article, histoire d’abandonner un temps politique et géopolitique....

Couvre-feu en russe cela se dit комендантский час, soit l’heure du commandant. Cela a le mérite de la clarté. Des amis de Russie m’interrogent. Toi aussi ? Je détaille. Moi non, mais 20 millions de mes compatriotes oui. Tandis que le "débat", sorte de...

Je n’ai pas lu ce livre de Vladimir Fédorovski dont la seule publication donne des frissons à la bien-pensance si active sur le sujet. J’ai lu lors de sa sortie le livre de Danielle Bleitrach et Marianne Dunlop. Le sujet est tellement tabou et la question...

C’est quand même la première fois depuis très très longtemps, (interventions étrangères en 1918-1920) que la Russie, en la personne de son éminent ministre des affaires étrangères, Serguei Lavrov, envisage d’interrompre toute relation avec l’Union européenne....

Mikhaïl Gorbatchev héros d’un spectacle au théâtre dans cette rentrée. Personnalité très controversée, tant en Russie que dans le monde, Mikhaïl Gorbatchev continue d'être présent dans la vie du pays. Il a sa fondation à Moscou. Il est régulièrement invité...

Paru fin septembre dans un hebdomadaire reconnu, cobessednik.ru, ce bref article de Dmitri Bykov revient sur l’héritage soviétique, si je puis dire, autour de cette vaste et douloureuse question. L’article est d’autant plus intéressant que son auteur,...

Deuxième collaboration de Rustem Vahitov à ce blog, elle nous interpelle rudement. Je traduis son article tel quel, car aussi bien avec ces textes j'inaugure une plate-forme de débats ? de grain à moudre ? de questionnements, sûr. Car le thème choisi...