bx-moscou : 2024, le joli mois de mai.

Le grand musicien, le grand résistant, le grand communiste nous a quittés le 2 septembre. Dans une dernière lettre au secrétaire général du KKE, il déclare avoir été communiste toute sa vie et qu'il veut mourir en étant toujours communiste. Le grand journal...

Ce travail autour de la traduction de l’analyse de Gorbatchev, ce qui s’écrit par ailleurs ont nourri ma réflexion en flash back... 1987 : après une interruption de 10 ans de mon activité de professeur, je négocie avec mon employeur un séjour en Russie...

Avec cette traduction s’arrêtera mon travail. L’analyse de Gorbatchev se poursuit : explosion dans les républiques, putsch de 1991... Pour la totalité du texte, je renvoie à la traduction anglaise sur le site globalaffairs.ru. En russe et en anglais....

" Nouvelle pensée. Aux causes internes, des facteurs de politique extérieure conditionnaient la péréstroïka. La tournure prise par les événements dans le monde nous préoccupait autant que les phénomènes de crise dans le pays. Au milieu des années 80,...

Il écrit dans la prestigieuse revue : La Russie dans la politique globalisée dont j’ai déjà traduit des articles. En ligne sur globalaffairs.ru en russe et en anglais le texte intégral. Publié le 4 août. Ni naïf, plaide Mikhail Serguéévitch, ni visant...

Je suis en train de traduire un très long article signé Mikhaïl Gorbatchev, à l'occasion des " 30 ans sans l'URSS". Il a été publié le 4 août dernier dans le journal Russia in global affairs de Fiodor Loukianov. https://eng.globalaffairs.ru/ Il y évoque...

La nouvelle " réforme" des retraites que le président français veut remettre sur le métier est déjà à l’œuvre en Russie. Or, dans ce pays, la longévité est bien moindre que chez nous. Les résultats ne se sont pas fait attendre. Le taux de mortalité des...

Les femmes afghanes... je suis scandalisée par l’instrumentalisation, tous en chœur, de leur situation effectivement à pleurer... Qu’ont donc fait les Etats-Unis et le gouvernement qu’ils ont mis en place pour changer le destin de ces femmes et du pays...

Reprise en douceur du blog, après l’escapade en montagne. " Pourtant que la montagne est belle..." Plus de virus, de masques, de pass-sanitaire et d’intox à la télé. ... Un portrait dans le cahier de vacances... Respirer encore un peu... Coffret DVD :...

Dans ce cahier de vacances, je reprends deux articles du mois d’août que dans des circonstances multiples et personnelles vous avez peut-être manqués. Puis un dernier retour sur ,es Jeux olympiques Tokyo 2020... avec un portrait de grands champions russes...ROC...