societe

Voilà un pays, les États-Unis, qui a plus de 700 bases à travers le monde et y fait ce que l’on sait... ou devrait savoir, si on voyait plus loin que le bout de son nez. L’Union Européenne, piteuse, haineuses dangereuse suit le boss. Leurs medias nous...

Avant le départ. Après 12 jours dans l’espace, l’équipe du tournage du film "le défi", le metteur en scène Kim Chipenko. la comédienne Youlia Peresild, et le cosmonaute Anton Chkaplerov ont atterri dans les steppes du Kazakhstan. Ils ont passé quelques...

Remarque préliminaire : là où nous empruntons le mot anglais, le russe traduit... Combien d’expressions américaines reprises telles quelles, titres de films ou de séries, de Breaking bad à Homeland, sans parler des innombrables tee-shirt. Cela témoigne...

Juste avant la passation de pouvoir. Eltsine 68 ans, l’âge de Poutine aujourd'hui. Illustration de l’article. Si nous avons, nous, toutes les raisons de nous réjouir de la présence et l’action de la Russie à l’international pour calmer certaines ardeurs...

Article paru dans Soviétskaya Rossia, il y a quelques jours. Il s’intitule: le col lectif de travail, passé et présent. J’en traduis de larges extraits. Cet article est une fenêtre dans la Russie actuelle. Ne nous privons pas. De mon ami Rustem Vahitov....

Voilà un sujet bien sérieux pour un cahier de vacances et "casse-gueule" s'il en est. Car l'affaire est entendue : Staline a tué à jamais l'idée communiste dans le monde. Et d'ailleurs déjà Lénine, et regardons plus loin, Robespierre et 1793. Damnés de...

Statue de Lénine à ...Seattle, USA. Quatrième et dernier article sur le sujet. Actualité de ce texte : le Parlement européen vient de déclarer l'esclavage crime contre l'humanité. Texte porté par un député européen venu de l'île de la Réunion. Deuxième...

Lénine et Kroupskaya, monument sovietique de 1989(!). Environ de Moscou. Sans doute le continent le plus " habité " par cet héritage, cette présence. Où les tentatives de renverser le vieux monde d'exploitation sont les plus nombreuses. "Arrière cour"...

Je poursuis ma traduction. J'ai beaucoup appris à lire ce texte...! La Chine et l'Inde représentent 3 des 7milliards 680 millions habitants de la planète... Chine : 1 milliard 680 millions, Inde : 1 milliard 300 millions. Si pour la Chine (et le Vietnam,...

sur la photo, Lénine à 50 ans. 1920 : intervention étrangère, guerre civile. Cet article vient d'être publié dans Sovietskaya Rossia. Il a été écrit par mon ami philosophe d'Oufa. Membre de l'Union des Ecrivains de Russie. Il est publié dans le cycle...