Moscou, juillet-июль

J’ai toujours aimé cette expression populaire. Efficace : nous vous livrons des armes, Ukrainiens, et vous montez au front... Je traduis le résumé de la déclaration de l’ambassadeur de la Russie en France, suite à la décision impérative et impériale du...

Bonne fête à nous tous citoyens et citoyennes, français de la première, deuxième ou troisième génération. Le 14 juillet appartient à toute la planète. À ça ira, ça ira est un hymne au moins aussi célèbre que la Marseillaise. En cet an de grâce 2023, j’ai...

Je vous propose un florilège construit à partir de Telegram, en russe la plupart du temps, interdit ici. Vous verrez qu’il y est question aussi de réactions américaines ou occidentales. Le sommet de Vilnius a une toute autre allure, loin des cocoricos...

C’est désormais en ces termes qu’est désigné officiellement Zélenski et sa bande. Et le corrompu Biden soutient fermement le corrompu Zélenski. Ne pas parler du "soutien à l’Ukraine", mais du soutien au "régime de Kiev". Cela rappelle la tradition américaine...

Enfin traduit en français. Un moment avec Julian Assange. A l’occasion de son anniversaire, 4 juillet dernier, Margarita Simonia, qu’’on ne présente plus a écrit sur sa boucleTelegram le texte ci-dessous que je traduis. Edward Snowden sur les conseils...

Pour les lecteurs de ce blog, il y aura peu de nouveau sur les causes du conflit actuel. Mais difficile de ne pas transmettre la vidéo de ce grand créateur, russe jusqu'au bout des ongles, qui s’adresse à nous tous. Sous-titres français. C’est une télévision...

Je publie cette lettre que je ne connaissais pas, elle m’a été transmise. Loin de ces nouveaux mantra, répétés par tous sur les plateaux télé : les parents et les jeux vidéos... Salauds de pauvres, décidément. Dommage que ce soit eux, premiers de corvee,...

Je partage cet article du site ami Histoire et Société. La question que pose ce dirigeant du parti communiste russe est existentielle pour les Ukrainiens : 3 millions de kilomètres carrés de leur terre riche, tchernoziom, viennent d’être vendus à des...

La voix interdite en France. Publié par l’Ambassade de Russie à Paris. 🇷🇺 💬 Points forts de la conférence de presse du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, le 30 juin 2023 (1ère partie): 🔷 La Russie cherchera à élargir rapidement le...

Le jardin, vous vous souvenez, c’est l’Europe, le reste du monde, soit plus de 7 milliards de personnes sur les 8 milliards que compte la planète. Ou bien, les 100 jours d’apaisement du chef de l’état. La mort de Nahel met le feu à des poudres depuis...